Euthymides 2308 Munich

Artist/Maker Deutsch: Euthymides

English: Euthymides

Français : Euthymidès

Description Deutsch: Ein Hoplit legt seinen Panzer an, umgeben durch zwei skythe Krieger. Inschrift: ΘΟΡΥΚΙΟΝ (»Panzerchen«) für den Hoplite, ΕΥΘΥΒΟΛ[Ο]Σ (»Treffer«) für den skythischen Bogenschützen (rechts). Seite A von einer attischen rotfigurigen Bauchamphora, 510-500 v. Chr. Aus Vulci.

English: Hoplite putting his armor on, surrounded by two Scythian warriors. Inscriptions: ΘΟΡΥΚΙΟΝ (“armored”) for the hoplite, ΕΥΘΥΒΟΛ[Ο]Σ (“blow”?) for the Scythian archer (right). Side A of an Attic red-figure paunch amphora, 510–500 BC. From Vulci.

Français : Hoplite enfilant son armure, entouré par deux guerriers scythes. Inscriptions : ΘΟΡΥΚΙΟΝ (« cuirassé ») pour l'hoplite, ΕΥΘΥΒΟΛ[Ο]Σ (« coup porté ») pour l'archer scythe (droite). Face A d'une amphore à panse attique à figures rouges, 510-500 av. J.-C. Provenance : Vulci.

Dimensions H. 63 cm; D. 30 cm

Accession number Inv. 2308

Location Room 3

References Beazley, ARV2, 26, 2